ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.HỒ CHÍ MINH

Biểu số 03

HOCHIMINH NATIONAL UNIVERSITY

Table 03

CÔNG KHAI QUYẾT TOÁN THU CHI  NGUỒN NSNN, NGUỒN KHÁC NĂM 2005

DISCLOSURE OF FINAL ACCOUNTS OF REVENUES AND EXPENDITURES FINANCED BY STATE BUDGET AND OTHER SOURCES FY 2005

Triệu đồng - Millions of dong

Stt

No.

Chỉ tiêu

Items

Số liệu báo cáo

Submitted

accounts

Số được duyệt

Approved

accounts

A

QUYẾT TOÁN THU

FINAL ACCOUNTS OF REVENUES

I

Tổng số thu - Total revenues from

313,696

268,642

1

Thu phí lệ phí - Fees and charges

220,927

220,927

2

Thu từ hoạt động sản xuất và cung ứng dịch vụ

Providing goods and services

24,719

24,719

3

Thu từ viện trợ - Grants

45,054

4

Thu sự nghiệp khác - Others

22,996

22,996

III

Số được để lại chi theo chế độ

Revenues kept at units as regulations

             311,610

             266,556

1

Thu phí lệ phí - Fees and charges

             220,927

             220,927

2

Thu từ hoạt động sản xuất và cung ứng dịch vụ

Providing goods and services

               22,798

               22,798

3

Thu từ viện trợ - Grants

               45,054

4

Thu sự nghiệp khác - Others

22,831

22,831

B

QUYẾT TOÁN CHI NSNN

FINAL ACCOUNTS OF EXPENDITURES

1

LOẠI 14 -K09 - CATEGORY 14-SUBCAT.09

123,701

123,701

Mục/Item

Thanh toán cá nhân

Personal emolument

46,288

46,288

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

58,922

58,922

Mua sắm sửa chữa lớn

Major procurement &reparation of assets

12,988

12,988

Các khoản chi khác

Other expenditures

5,503

5,503

2

LOẠI 14 -K10 - CATEGORY 14-SUBCAT.10

7,796

7,796

Thanh toán cá nhân

Personal emolument

419

419

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

6,577

6,577

Mua sắm sửa chữa lớn

Major procurement &reparation of assets

263

263

Các khoản chi khác

Other expenditures

538

538

3

LOẠI 14 -K11 - CATEGORY 14-SUBCAT.11

412

412

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

412

412

4

LOẠI 14 -K11 - CATEGORY 14-SUBCAT.11

29,522

29,522

Thanh toán cá nhân

Personal emolument

706

706

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

16,062

16,062

Mua sắm sửa chữa lớn

Major procurement &reparation of assets

12,721

12,721

Các khoản chi khác

Other expenditures

33

33

5

LOẠI 12 -K11 - CATEGORY 12-SUBCAT.11

968

968

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

968

968

6

LOẠI 14 -K09 - CATEGORY 14-SUBCAT.09

1,000

1,000

Mua sắm sửa chữa lớn

Major procurement &reparation of assets

1,000

1,000

7

LOẠI 10 -K08 - CATEGORY 10-SUBCAT.08

498

498

Các khoản chi khác

Other expenditures

498

498

8

LOẠI 04 -K16 - CATEGORY 04-SUBCAT.16

76

76

Các khoản chi khác

Other expenditures

76

76

C

Quyết toán chi các nguồn khác

Funded by other sources

1

Học phí - Tuition fees

183,395

183,395

Thanh toán cá nhân

Personal emolument

53,037

53,037

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

96,055

96,055

Mua sắm sửa chữa lớn

Major procurement &reparation of assets

9,111

9,111

Các khoản chi khác

Other expenditures

25,192

25,192

2

Lệ phí - Charges

11,266

11,266

Thanh toán cá nhân

Personal emolument

1,919

1,919

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

8,693

8,693

Mua sắm sửa chữa lớn

Major procurement &reparation of assets

22

22

Các khoản chi khác

Other expenditures

633

633

3

Kinh phí tài trợ

43,825

0

Thanh toán cá nhân

Personal emolument

861

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

9,924

Mua sắm sửa chữa lớn

Major procurement &reparation of assets

32,727

Các khoản chi khác

Other expenditures

313

4

Kinh phí khác

32,125

32,125

Thanh toán cá nhân

Personal emolument

10,364

10,364

Nghiệp vụ chuyên môn

Goods & services for special operations

10,858

10,858

Mua sắm sửa chữa lớn

Major procurement &reparation of assets

597

597

Các khoản chi khác

Other expenditures

10,306

10,306